Tiểu thuyết nổi tiếng Bình Tung Hiệp Ảnh Lục của cố nhà văn Lương Vũ Sinh đã nhiều lần được đưa lên màn ảnh . Trước đây đã có ba bản phim truyền hình là bản năm 76 của đài Giai Thị HK (Trần Cường, Dương Phán Phán), bản năm 85 của đài ATV ( Lưu Tùng Nhân, Mễ Tuyết ) được xem là kinh điển; gần đây là bản năm 2003 do Phạm Băng Băng, Huỳnh Hải Băng đóng chính ( chiếu ở VN với tên Anh hùng thành Ngõa Trì ). Sắp tới sẽ có bản phim thứ 4 được đưa lên màn ảnh. Tân Bình Tung Hiệp Ảnh sẽ do cặp vợ chồng Phan Việt Minh - Đổng Khiết đảm nhận nam nữ chính Trương Đan Phong và Vân Lôi. Đạo diễn Lý Huệ Dân tiết lộ, ban đầu hai người không muốn đóng, nhưng sau khi xem qua 5 tập kịch bản thì họ đã đổi ý. Ngoài ra một điều thú vị là đôi tình lữ trong bản 85 là Lưu Tùng Nhân và Mễ Tuyết cũng sẽ tham gia phim, vào vai một đôi tình lữ trung niên. Họ sẽ đóng vai sư phụ của Trương Đan Phong và Vân Lôi, cũng là một đôi vợ chồng. Sau khi tin Phan Việt Minh và Đổng Khiết sẽ đóng nam nữ chính, mạng hữu có người trông đợi, có người thì lo lắng, không ít người phản đối. Họ cho rằng hình tượng Phan Việt Minh cách biệt quá xa so với nhân vật Trương Đan Phong, còn Đổng Khiết thì cũng có vài phần tương tự Vân Lôi.