Câu chuyện kể về cuộc đấu trí không phân thắng bại của nhà tài tử uyên bác Kỷ Hiểu Lam và gian thần Hòa Thân, bên chính, bên tà họ cứ dắt nhau vào những cuộc đấu trí cam go quyết liệt. Vua Càn Long không hiểu vô tình hay hữu ý luơn tạo ra những sóng gió khiến cho Kỷ Hiểu Lam và Hòa Thân hao tổn trí lực để đối phó nhau.

Trong "Kỷ Hiểu Lam III" chúng ta sẽ được chứng kiến những pha đấu trí xen lẫn lối châm biếm lúc bóng bảy, lúc thẳng thừng, trong quan trường thời nhà Thanh lúc bấy giờ. Kỷ Hiểu Lam (Phần 3) gồm 5 câu chuyện:

1. Hảo Nữ Tranh Phong: Một hôm, Càn Long bí mật đưa một cô gái người Hán có dung mạo xin đẹp tên Lục Lâm Lang đến phủ của Kỷ Hiểu Lam. Mọi người cho rằng Càn Long giấu nhân tình, Kỷ Hiểu Lam chịu sức ép từ nhiều phía, một bên là Hoàng Thượng, một bên là hậu cung,….

2. Giả Giả Thật Thật: phát hiện có người giả mạo mình thu tiền in ấn tập thơ Càn Long, nên Kỷ Hiểu Lam quyết định bắt kẻ giả mạo mình là Mã Như Phong. Bị triều đình truy bắt gắt gao, Như Phong gợi ý Hổ Muội giả làm nữ khâm sai. Kỷ Hiểu Lam lợi dụng nữ khâm sai giả này thu thập thêm nhiều chứng cứ phạm tội của bọn quan lại…

3. Giang Hồ Giang Hồ: Viên Hồng là người giữ cửa của phủ Hòa Thân đã phải lòng Hồng Liên. Càn Long muốn nghe Hồng Liên kể chuyện, nhưng cô đã mất tích. Viên Hồng nắm được tẩy của Hòa Thân nên uy hiếp ông. Theo sự gợi ý của Kỷ Hiểu Lam, Hòa Thân đã tìm một người giả Hồng Liên, bị phát hiện cả Hòa Thân và Kỷ Hiểu Lam đều bị xử chém đầu….

4. Gian Kế: Càn Long phái Hòa Thân đi điều tra nạn dịch châu chấu ở Sơn Đông nhưng Hòa Thân 5 lần 7 lượt thoái thác không đi. Sau đó, Càn Long phái Kỷ Hiểu Lam và Hòa Thân cùng đến Sơn Đông điều tra. Không ngờ tại đây, cả Hòa Thân và Hiểu Lam đều bị Đức Tường tuần phủ Sơn Đông nắm tẩy…

5. Thỏi son môi: Hiểu Lam, Hòa Thân và Càn Long cùng mê mẫn một cô gái bán son phấn tên Trại Hoa Hồng, 3 người tìm cách lấy lòng cô. Họ không hề biết Trại Hoa Hồng tiếp cận họ là có mục đích đó là giải oan cho chồng mình ở trong tù tên là Phùng Hải….